童元方 – Hyzzk

^ 陳之藩、童元方苦戀二十年修成正果2012-02-27，聯合報，周美惠 ^ 香港大學 MA Dissertation Chan Man Ting 陳之藩散文藝術特色研究 [永久失效連結] ^ 大老鷹姐姐. 春風大雅能容物，秋水文章不染塵陳之藩. ^ 陳之藩、童元方苦戀二十年修成正果2012-02

生平 ·

童元方（1954年生？） [1]，為台灣作家。曾任教於香港中文大學。2013年起擔任台灣台灣東海大學文學院院長三年 [2] 學經歷學歷國立台灣大學中文系學士美國奧勒岡大學中文暨日文學系文學碩士美國奧勒岡大學藝術史系文學碩士美國哈佛大學東亞語言與文化學系博士

童元方與陳之藩的「忘年戀」曾轟動一時。兩人相識、相戀都已中年，且各有婚姻。一九九七年，陳之藩被童元方當時在台灣的丈夫控告妨害婚姻及家庭，最後以不起訴處分。在王節如過世、童元方和前夫離婚後，童元方與陳之藩將近廿年的愛情長跑方修成正果。

(童元方 2007年11月11日) 秋的韻律 (童元方 2007年10月14日) 張愛玲的迷糊 (童元方 2007年09月09日) 要聞港聞要聞港聞法庭健康隔牆有耳論壇兩岸國際國際新聞兩岸新聞環球Pop-up 財經財經要聞投資地產樓盤娛樂娛樂新聞娛樂名人名人時尚國際娛樂

」童元方迫得與家傭學會先上車再坐着從後熊抱他上車，心與力，缺一不可。中風後的四年，陳之藩能按心意四度回台北及他曾任客助教授的成功大學，都是因為童元方，「他講得出，我就做得到」。他是她的心，她是他的腳。

他母親是東海大學文學院院長童元方，曾和大她近30歲的陳之藩愛情長跑快20年，兩人各有婚嫁，2002年在美結婚，當時陳已79歲。王大文說：「我從小

死在威尼斯 – 童元方(香港中文大學翻譯系副教授) 分享適中字型較大字型聽說維斯康堤根據湯馬斯曼的《死在威尼斯》（DeathinVenice）而拍攝的同名電影，已不止一二十年了，但始終無緣一看。原書呢，倒看過幾遍。當然都是翻譯的，或是

童元方二九年十二月號語文．書話全文刊管窺《和合本》聖經譯事（童元方） 2009-12-01 Yip Keith 就基督新教的中文譯經而言，即使不談境外的工作，差不多在馬禮遜（Robert Morrison, 1782-1834）於一八〇七年來華之後就立刻開始了。不論是新

童元方回憶自己十六歲時一個人從屏東來台北念北一女，爸媽生了重病，她老覺得自己孤單無依，初讀陳之藩（寂寞的畫廊）中「每個人在鈴聲中飄來，又在畫廊中飄去」的句子，眼淚忍不住就掉下來。沒想到這顆文學種子，會在間隔三十多年後開花結果。

陳之藩與童元方 (下) 男女發展感情當然沒有問題，但我隱然感到他們年紀相差大，其中一方，或者甚而雙方，都可能已經結了婚，有了配偶，那便比較複雜。我也想到，他們高級知識分子，大家對彼此的學問互相欣賞，互相喜悅，互相愛慕，

童元方：陳之藩散文的語言 – 童元方分享適中字型較大字型看泰勒（EdwardTeller）的回憶錄，書前的獻詞，獻給來自匈牙利，後來歸化為美籍的四位朋友。他們全是大科學家：房卡門（TheodorevonKarman）、西拉德（LeoSzilard

童經初步點算，證實賊人盜走了一批珠寶首飾，價值約10萬元。童元方現為東華學院人文及社會科學學系主任兼繙譯教授，記者昨向東華學院查詢情況，公關稱童教授以涉及私人理由拒絕回應。

親愛的元方：書上有些段落總會使人想要去批評愛因斯坦的性格，而我相信那些是不正確的，主要的是並沒有足夠的事實讓人重視他的說法。愛因斯坦顯然有一點喜怒無常，甚至可以說是藝術家型的個性，但他

童元方：舊事已過 – 童元方分享適中字型較大字型但我開不了口。陳先生絕不以自己的思想強加於人，自然抗拒他人以不同的思想強加於己。想不出可以怎樣傳福音而不被他誤會成逼迫他人思想改造，也就拖延着。但陳先生有一個長處，就是

陳之藩（1925年8月8日－2012年2月25日）﹐前兩日去左。最近都死得多名人。鳳飛飛過年時走左﹐又到陳之藩。可見今年台灣文人歌手流年不利。童元方﹐一般指她少陳少藩25歲﹐即1950年出生左右關於陳之藩與童元方的愛情事件﹐主要見於下列文章。

童元方. 112 likes. 《在風聲與水聲之間》作者；《文訊》雜誌「夜雨西窗」專欄作者；《愛因斯坦的夢》譯者；大渡山學會榮譽講座，兼東海教授；哈佛博士。 Author, Columnist

5/5

作者簡介童元方，哈佛大學博士。曾任香港中文大學翻譯系教授，現為東海大學教授兼文學院院長。中文著作有《遊與藝》、《閱讀陳之藩》等，譯

23/4/2019 · 文／黃崇凱 2013年07月15日愛因斯坦的夢 2013年7月選書/// 《愛因斯坦的夢》作者｜艾倫．萊特曼譯者｜童元方出版社｜商周出版〔博客來推薦理由〕如果所有夢想都將預知會成敗，我們是否還會夢想？〔專業推薦人觀點〕愛因斯坦的第三十一個夢文／黃崇凱台大歷史研究所畢業。

【本報訊】以純文學撼動人心的中文大學電子工程系榮譽教授陳之藩，昨午因肺炎病逝，享年86歲，正如生前說過，他的人生終也落幕。與他與譜出一段忘年戀的童元方教授，前晚起一直陪伴在側，他在太太口述過往開心歲月中，平安地離去。

比陳之藩小〺餘歲的童元方是翻譯名家，現任教香港中文大學，譯有《愛因斯坦的夢》等書，也寫散文，有趣的是主題大多圍繞科學家。丈夫成了她的解惑者，她為陳之藩說詩、讀報、謄稿，成了他的耳目，他則為她的作品大聲叫好。

22/12/2014 · 童元方過去長年旅居美國和香港，在香港中文大學任教多年，二年前丈夫過世後，感受到心靈與精神上的寄託頓失重心。直到，去年接到東海大學湯銘哲校長的邀請，希望她能返台至東海擔任文學

Add：台中市西屯區臺灣大道四段1727號系辦：語文館 LAN101

童元方. 8 likes. 童元方（1954年生？），為台灣作家。曾任教於香港中文大學。2013 年起擔任台灣台灣東海大學文學院院長三年。Jump to Sections of this page Accessibility Help Press alt + / to open this menu Facebook Email or Phone Password

繼父是寫過《謝天》的文學大師陳之藩，媽媽是東海大學文學院院長童元方，不過他中文不輪轉，被記者稱讚「衣錦還鄉」，王大文尷尬的說：「那也是成語嗎？可以幫我解釋一下嗎？」王大文見到媽媽童元方後淚崩。（圖／環球）

童元方說，陳會偷偷到圖書館看她看什麼書，並且在書中夾紙條、寫幾句古詩詞。陳之藩的骨灰罈上只刻了「先夫陳之藩河北」七個字。童元方說，有人勸她將陳葬於台灣北海岸，但她現在連自己都還沒整理好，無法決定下一步，「不如讓他先跟著我」。

i 《香港散文典藏》出版說明 v 白帝城最高樓（杜甫） vii 陳之藩散文的語言（童元方）萬古雲霄 3 憔悴斯人 5 把酒論詩 15 天堂與地獄 26 《一星如月》序 32 進步與保守 38 香港觀感 41 時空之海 47 鉛筆與釘子 51 桂冠詩人與桂冠學人

童元方的創作文類有論述和散文，以散文為主。作者隨感隨寫，文筆優美，其雜記散文，透露出作者為學的認真態度，亦呈現生活中文學與科學交織出的天真浪漫，其作品遊走於科學與藝術之間，文學、科學與哲學的邊緣，科學與詩的契合，將兩種文化

關鍵字：童元方，找到 14 筆資料。加上作者或出版社，取得更精準的搜尋結果。找不到你要的書嗎？自行新增書籍圖片列表愛因斯坦的夢艾倫．萊特曼（Alan Lightman

《閱讀陳之藩》 – 童元方 Readmoo 祝您猴年行大運！新年期間 Readmoo 電子書全站3本75折！

註一：附上童元方女士所討論的原文和譯文： It is a world in which every word spoken speaks just to that moment, every glance given has only one meaning, each touch has no past or no future, each kiss is a kiss of immediacy.

」童元方說，陳之藩吃任何東西都覺得很香，最愛吃價錢便宜的「我家牛排」，沙拉一大堆、牛排一大塊，而且隨時可以再拿，很快能吃飽最好

2012.5.9中國時報【童元方】陳之藩曾說科學與詩很相近，科學界的研究科學，與詩人踏雪尋梅的覓句差不太多。研究科學即是全世界的人共同唱和一首詩，最好的出來了

陳之藩與童元方 (上) 陳之藩的名字，我很早已聽過了。那是我在六十年代中後期唸大學的時候。那時我參加了一些青年文化活動，其中少不了的便是讀書會，而陳之藩的《在春風裡》和《旅美小簡》是指定的讀

童元方二九年五月號語文．書話《正氣歌》的英譯（童元方） 2009-05-01 Yip Keith 精彩摘錄：《正氣歌》裏的忠臣典故英譯都太難處理了，唐神父不譯人名，而把故事清清楚楚地講出來，使譯文讀者可以大致明白文天祥的詩意所在

童元方現時是中大東華三院社區書院語言及通識教育中心主任及教授，主要任教中國文學、中史、世史、翻譯及文學賞析等科目。現場是火炭樂林路廿一號雅仕閣，遭爆竊的單位面積約一千五百呎，根據土地註冊紀錄，童元方於一年以四百萬元購入。

在風聲與水聲之間，中文現代文學，童元方，爾雅出版社有限公司，被業界譽為「中西方文化教育合成者」的童元方教授，她將文學的浪漫與科學的嚴謹相融於文字之中；穿梭在世界，誠品網路書店，9789576396410

· PDF 檔案

曾致電陳的遺孀童元方，表達內心的難過和慰問，還通過facebook（臉書）網站發文紀念，表示要謹記陳之藩所教的道理，即社會之公平在於其可以讓勤苦自立、努力向上的人民實現夢想。馬英九說，陳之藩不只是激蕩了人們的文學想像與美學感受，更讓大

陳童二人之間的書信酬唱，在年輕人看來，恐怕會掉下不少雞皮疙瘩。對照兩人的年紀，我們仍然要說，愛情的力量真是偉大撇開這些有點肉麻的部分，這兩人，特別是童元方，已經盡了最大的努力去跨